部门动态

人文与传媒学院成功举办越南民间故事表演比赛

时间:2026-01-06 09:09 浏览:

2025年12月29日,人文与传媒学院越南语专业在学术交流中心举办越南民间故事表演比赛。此次活动由2024级越南语专业学生参与,共组成7支参赛团队,通过演绎经典故事,传承文化精髓,搭建了跨文化交流的桥梁。

(中越文化互鉴表演赛现场)

比赛精彩纷呈,各具特色:

第一组《龙子仙孙》:溯源越南民族的起源,彰显了同源共祖的团结精神与文化自信。

(《龙子仙孙》表演画面)

第二组《樵夫化身魔鹿》:讲述高平地区孝心传说,诠释爱与回报的深刻。

(《樵夫化身魔鹿》演绎场景)

第三组《婆婆嫁祸媳妇》:揭露家庭中的善恶纠葛,传递了越南传统的家庭观念。

(《婆婆嫁祸媳妇》舞台呈现)

第四组《卖布人》:以善恶有报为核心,展现朴素的人文精神。

(《卖布人》表演瞬间)

第五组《槟榔的故事》:诉说兄弟情深,演绎化形相依的真挚情谊。

(《槟榔的故事》演出片段)

第六组《两只鹅》:歌颂忠贞爱情,传递牺牲与守护的崇高情怀。

(《两只鹅》表演实况)

第七组《水仙花传说》:暗藏“善有善报”的处世哲学,尽显越南文化智慧。

(《水仙花传说》舞台场景)

参赛选手表示,表演的核心难点是兼顾越南语的古朴韵味与现代听众的理解度。为此,大家反复聆听原版故事、请教越南友人与导师,通过加入拟声词、设计肢体语言等方式,让演绎更具感染力。谈及中越民间故事的异同,两者均注重家庭观念与道德教化,深刻反映农耕文化特质,但越南故事更侧重人与自然的融合,中国故事则多融入历史元素,格局更为宏大。

(越南语外聘教师郭晶上台讲话)

比赛中,还穿插了2024级越南语1班、2班依次带来文艺节目,为赛事增添温馨氛围。表演结束后,评委团从节目主题呈现、语言表达、舞台效果等多个维度进行了现场打分,并举行了颁奖仪式,为获奖团队颁发了荣誉证书并合影留念。

此次比赛不仅为学生提供了展示语言能力与表演才华的平台,更以民间故事为纽带,加深了师生对中越文化差异与共通之处的理解。未来,人文与传媒学院将继续搭建此类文化交流平台,助力学生在跨文化传播中坚定文化自信、提升综合素养,让青春绽放光彩。

(所有师生合影留念)




一审:李娜  

二审:蒙良杰

三审:浦加旗